Караимские кладбища и надгробия

Караимское кладбище в Севастополе

Рядом со старыми православным и еврейским некрополями в районе улицы Пожарова имеется караимское кладбище, возникшее после Крымской (Восточной) войны 1853-1856 годов. Пребывание в Севастополе значительной по численности караимской общины с начала XIX века обусловило возникновение национального национального некрополя. Известно, что в 1892 году в Севастополе проживало 650 караимов. Поэтому на склоне горы Рудольфа – ныне улица Пожарова, вблизи хутора Миниха и было организовано караимское кладбище.

Впервые караимское кладбище в районе Рудольфовой горы было нанесено на Генеральный план Севастополя в 1887 году. Обследование этого некрополя выявило, что самое раннее сохранившееся захоронение датируется 1863 годом. Выявленные захоронения позволяют предположить, что с момента возникновения некрополя, погребения производились в его центре. В начале XX века на средства севастопольского купца караима И.Д. Бурназа на кладбище построили дом для сторожа и отправления обрядов. И.Д. Бурназ – известный караимский благотворитель, член Севастопольского караимского благотворительного общества.

Благодарная караимская община на доме, построенном на кладбище, установила две памятные доски из белого марамора с текстом на древнееврейском и русском языках: «Севастопольское караимское общество свидетельствует с признательностью, что здание это, посвященное имени Господа, сооружено иждивением и личными трудами Высокочтимого ктитора Общества Иосифа Давидовича Бурназа. Да помянет ему Господь это во благо, да воздаст ему по сердцу его полною наградою и да соделаетъ его и семью его счастливыми и жизнерадостными во все их дни. 1909 год».

Землетрясение 12 сентября 1927 года и сильный ливень, прошедший ровно через год, нанес некоторый урон надгробным памятникам караимского и соседним некрополям. Многие из них, разрушенные во время землетрясения и снесенные потоками мощного ливня, так и не были восстановлены. Пострадало кладбище и в годы Второй мировой. Захоронения на нем производились до 1 марта 1965 года, когда решением Севастопольского горисполкома караимское кладбище было закрыты.

В ходе обследования караимского некрополя общая площадь которого составляет 1,3 га, выявлено 715 могил. Из них в 310 случаях погребения обозначены только могильным холмом. На остальных установолены надгробия четырнадцати типов с эпитафиями на русском, древнееврейском языках. Имеются и кенотафы – надгробия, установленные лицам, захороненным в других местах. («йолджы-таш»). Среди них сиволические могилы партизана И.М. Юткевича и Т.С. Леви-Бабовича. Он был газзаном кенаса в Севастополе с 1912 года до ее закрытия в феврале 1931 года, затем выехал в Египет, был также газзаном, умер и похоронен там в 1956 году.

В настоящее время караимский некрополь – памятник истории и культуры местного значения, переживает не лучшие времена. Разрыты многие склепы, сброшены на землю верхние части ступенчатых саркофагов, снесен ритуальный дом. Памятные доски удалось спасти: их реставрировали и передали на хранение в Музей героической обороны и освобождения Севастополя . на кладбище же установили точные копии этих досок.

Караимское кладбище в Севастополе – одно из немногих сохранившихся национальных исторических некрополей XIX-XX веков, типичный образец караимской кладбищенской архитектуры этого времени. Отрадно, что этот некрополь предварительно обследован, взят на государственный учет, присвоена его топографическая фиксация, что позволяет ввести его в научный оборот и сохранить для потомков этот интереснейший национальный некрополь-памятник.

(Сайт "Графская пристань", http://www.grafskaya.com/article.php?id=205)

Karaites cemetery in Sevastopol

Beside with old orthodox and Jewish necropolises in area of street Pozharova is available karaites cemetery which has arisen after Crimean (East) war of 1853-1856. Stay in Sevastopol significant by number karaites communities from the beginning of XIX century has caused occurrence of a national national necropolis. It is known, that in 1892 in Sevastopol lived 650 karaites. Therefore on a slope of mountain of Rudolf - nowadays street Pozharova, near to farm Miniha also it has been organized karaites cemetery.

For the first time karaites cemetery in area Rudolfovoj of mountain has been put on the General plan of Sevastopol in 1887. Inspection of this necropolis has revealed, that the earliest kept burial place is dated 1863. The revealed burial places allow to assume, that from the moment of occurrence of a necropolis, burial were made in its center. In the beginning of XX century with support of the Sevastopol merchant karaite I.D.Burnaza on a cemetery have constructed the house for the watchman and departures of ceremonies. I.D.Burnaz - well-known karaite philanthropist, a member of Sevastopol Karaites Charitable society.

Grateful karaite community on the house constructed at a cemetery, has established two memorial plates from white marble with the text in hebrew and Russian languages: « Sevastopol karaites society testifies with gratitude, that the building these Misters devoted to a name, is built by expense and personal works Highly respected ктитора of Society Joseph Davidovich Burnaz's. Let the Lord will remember it to him for the good, to him on heart his full award and let make both him and his family happy and cheerful in all of their days. 1909 ».

Earthquake on September, 12th, 1927 and the strong downpour which has been last exactly in year, has caused some loss to gravestone monuments of karaites and to the next necropolises. Many of them, destroyed during earthquake and demolished by streams of a powerful downpour, and have not been restored. The cemetery and within the Second world has suffered. Burial places on it were made till March, 1st, 1965 when by the decision of Sevastopol Executive Committee karaites cemetery was closed.

During inspection of karaites necropolis total area of witch makes 1,3 hectares, 715 tombs are revealed. From them in 310 cases of burial are designated only by a sepulchral hill. On the others gravestones of fourteen types are set with ephitaphs are made in Russian, hebrew languages. Are available and kenotafs - the gravestones, set to the persons buried in other places. («joldzhy-tash»). Among them symbolical tombs of guerrilla I.M.Jutkevich's and T.S.levi's. He was hazzan of kenasa in Sevastopol since 1912 before its closing in February, 1931, then has left to Egypt, was also hazzan, has died and is buried there in 1956.

Now karaites necropolis - the monument of history and culture of local value, has not the best times. Many crypts are dug, the top parts of step sarcophags are dumped on the ground, the ritual house is demolished. Memorial plates managed to be rescueed: them restored and have transferred to storage in the Museum of heroic defense and clearing of Sevastopol. On a cemetery have installed exact copies of these boards.

Karaites cemetery in Sevastopol - one of few kept national historical necropolises of the XIX-XX centuries, the typical sample of karaites cementaries architecture of this time. It is pleasant, that this necropolis is preliminary surveyed, taken on the state account, its topographical fixing that allows to enter it into a scientific turn and to keep for descendants this most interesting national necropolis-monument.

(A site " Count quay "", http://www.grafskaya.com/article.php?id=205)

Севастополь/Sevastopol

2006