Караимские лидеры

Египетский караим Мурад Фараг Лиша был не только известным писателем и поэтом, автором более 30 книг, но и лидером местной караимской общины с признанными юридическими полномочиями. Родился он в 1867 году в весьма уважаемой караимской семье. Сын золотых дел мастера, Мурад не пошёл по отцовской стезе, но стал заниматься самообразованием в области арабской и древнееврейской филологии и юриспруденции.

В 1901 году в возрасте 34 лет он организовал в Каире первый караимский религиозный совет. Он служил своей общине в качестве председателя религиозного совета более 26 лет, до тех пор, пока он решил не баллотироваться на очередной срок. Однако до самой своей кончины в 1956 году, он оставался консультантом караимского религиозного суда (Бет-Дин). Однако и на том, и на другом посту, в своих произведения Мурад Фараг Лиша пытался находить правовые решения сложных вопросов, например, таких, как переход из караимизма в иудаизм и наоборот и допустимости или недопустимости браков между родственниками. Мурад Фараг Лиша неоднократно вступал в жесткие дискуссии с караимскими гахамами – выходцами из Крыма – Аароном Когеном и Товией Леви Бабовичем, в том числе и на страницах изданий египетской караимской религиозной общины «Аль-Иттихад» и «Аль-Калим».

Мурад Фараг Лиша был патриотом своей страны и на закате жизни своим литературным творчеством активно поддерживал борьбу за независимость Египта от Британской Империи. Более того, он принял активное участие в разработке первой египетской Конституции.

Egyptian karaite Murad Farag Lisha there were not only known writer and poet, author of more than 30 books, but also leader of local karaite community with the recognized legal powers. He was born in 1867 in rather dear karaite family. The son of gold businesses of the wizard, Murad has not gone on fatherly way, but began to be engaged in self-education in the field of Arabian and ancient hebrew philology and jurisprudence.

In 1901 in the age of 34 years he has organized in Cairo first karaite religious council. He was in community as the chairman of religious council for more than 26 years, so long as it has decided to not stand on the next period. However until his death in 1956, he remained the adviser of karaite religious court (Bet-Dhin). However both on that, and on the other post, in the product Murad Farag Lisha tried to find legal solutions of complicated questions, for example, such, as transition from karaite religion to judaism and on the contrary also of admissibility or inadmissibility of marriages between the relatives. Murad Farag Lisha repeatedly entered hard discussions with karaite gahams - peasants by birth from Crimeas - Aaron Kohen and Toviya Levi Bobovich, including on pages of issuings Egyptian karaite religious community "Al-Ittihad" and "«Al-Kalim".

Murad Farag Lisha was apatriot of the country and on sundown of life by the literary creativity actively supported struggle for independence of Egypt from the British Empire. Moreover, he has accepted active involvement in development of the first Egyptian Constitution.