Караимские кладбища и надгробия

Панорама караимского кладбища в Варшаве

Караимское кладбище в Варшаве — единственное кладбище караимов в Польше. Оно находится по адресу ул. Редутова (Redutowa), 34.

Это кладбище было основано в 1890 году. С тех пор его территория увеличилась в два раза и ныне составляет 1 га. Сегодня на нём находится около 40 могил. Надгробные надписи сделаны на польском и русском языках. Старейшее надгробие принадлежит Садуку Осиповичу Кефели, который умер в 1895 году.

На кладбище похоронены известные караимские религиозные и общественные деятели, учёные: газзан Рафаэль Абкович (скончался в 1992 году), тюрколог Александр Дубинский (скончался в 2002 году), инженер Шимон Фиркович (скончался в 1976 году), геофизик Ананиаш Раецкий (скончался в 1978 году), Ананиаш Зайончковский (скончался в 1970 году) — тюрколог, востоковед, профессор Варшавского университета, тюрколог Владимир Зайончковский (скончался в 1982 году).

Karaites cemetery in Warsaw - a unique cemetery of karaites in Poland. It is by the address of street Redutova (Redutowa), 34.

This cemetery has been founded in 1890. Since then its territory has increased twice and nowadays makes 1 hectares. Today on it is about 40 tombs. Gravestone inscriptions are made in the Polish and Russian languages. The oldest gravestone belongs to Saduk Osipovich Kefeli which has died in 1895.

On a cemetery are buried known karaite religious and public figures, scientific: gazzan Rafael Abkovich (has died in 1992), specialist in Turkic philology Alexander Dubinsky (has died in 2002), engineer Shimon Firkovich (has died in 1976), geophysicist Ananiash Raetsky (has died in 1978), Ananiash Zayonchkovsky (has died in 1970) - specialist in Turkic philology, the orientalist, the professor of the Warsaw university, specialist in Turkic philology Vladimir Zajonchkovsky (has died in 1982).

Источник:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cmentarz_Karaimski_w_Warszawie_13.JPG

Караимские кладбища (или сектора некрополей) имеются в десятках городов мира, в основном в Восточной Европе. Наибольшим из них является караимский некрополь "Балта Тиймез" близ Джуфт-Кале (Чуфут-Кале) в Крыму. За немногими исключениями (в частности, в Литве м Польше) они находятся в удручающем запустении и разрухе.

Как правило, караимские кладбища изучены недостаточно (в определенном смысле это не относится к кладбищу "Балта-Тиймез" и кладбищу в селе Залуква около Галича в Ивано-Франковской области, по которым имеются подробные описания).

Karaite cemetery (or the sectors necropolis) are available in tens of cities in the world, in main in East Europe. Greatest of them is karaite necropolis " Balta Tiymez " near Guft-Calais (Gufut-Calais) in Crimea. Behind few exceptions (as particular, in Lithuania and Poland) they are in depressing desolation and ruin.

As a rule, karaite cemetery are investigated unsufficiently (in the defined sense it does not concern to a cemetery "Balta-Tymez" and cemetery in a village Zalukva near Galich in the Ivano-Frankovsk area, on which there are detailed descriptions).